Lyrics Star

最近新學了個單字Acronym

所幸將這三個都可以翻譯成縮寫的單字都探討了一下

他們三個基本的關係可以概括成這張圖

Acronym, Initialism都是Abbreviation的一種

既然Abbreviation能含括Acronym 和 Initialsm就把它放到最後再談吧!

☆Acronym  字首語/頭字語，首字母縮略字

簡單來說就是由一連串字的頭一個字母組合而成的縮寫

舉例來說

ASAP ( As Soon As Possible)

SCUBA (Self Contained Underwater Breathing Apparatus)

AWOL (Absent without Official Leave)

MIA (Missing In Action)

來造個句子吧!

Ex: The acronym 'CIA' stands for 'Central Intelligence Agency'.

Ex: AIDS is an acronym for 'Acquired Immune Deficiency Symdrome'.

為了和下面initialism來區分先來解釋一下

慣用法 an acronym for sth

以上這類的縮寫在英文母語人士口說時是會將他們唸成一個字或詞
(當然我們非英文母語人士在生活中有些也常常把他們分開念，如AIDS)

並不會將他們一個字母一個字母分開來唸

☆Initialism 字首語/頭字語，首字母縮略字(同上)

這類縮寫英文母語人士也不會將他們當成一個字一起唸

通常是一個字母一個字母分開來唸

舉例來說

USA (United Stated America)

DIY (Do It Yourself)

OMG (Oh My God)

當然有些會用加句點來區分，如U.S.A ，但常常沒加，只能拿來當參考

來看看一些句子

HTML is an initialism of Hyper Text Makeup Language 

承接下一個單字我們來看一下這個句子

It is an abbreviation of "Oh My God" and is pronounced as an initialism.

☆Abbreviation 縮寫總稱

在上面的例子我們可以看出來Accreviation含括了initialsm 和 Acronym

而Abbreviation常常是一個太長的字或者某些片段句子縮寫

vs. / vs (versus)

st.  (street)

Mr (Mister)

當然這個句點呢常常是可加可不加，最主要是看US還是UK啦!

以片段句子來當例子

"ITV" is the abbreviation for 'Independent Television'.

在這要注意一下~

這類的縮寫只用在書寫，口語記得要唸原本完整的字喔!!

不能只唸縮寫字母，不然聽起來會怪怪的

在這多說明兩個Abbreviation 

etc. 的原字是拉丁文的 et cetera

e.g. 口語則得唸成for example/ for instance

有任何問題歡迎指教、修正

呼嚕筆記